[007] – LA-5 – 5th GvIAP – Capitaine Ivan Laveikin

la5-laveikin-wp


drap_fr
Avion appartenant au 5ème GIAP (Régiment de la garde) et piloté par le capitaine Ivan Laveikin à Stalingrad pendant l’hiver 1942/1943. L’inscription sur le flanc de l’appareil se lit « Za Rodinou » et signifie « Pour la patrie ». C’est un grand classique des slogans peint sur les avions soviétiques. Ivan Laveikin survivra à 4 ans d’opérations et totalisera 24 victoires individuelles et de 15 partagées, atteignant le grade de major et titulaire de la médaille HSU. Il est décédé en 1986.

Télécharger (2.6 Mo)

 


drap_uk
Plane from the 5th GIAP (Guard Regiment) by Captain Ivan Laveikin during winter 1942/1943 over Stalingrad. The text on the side of the plane is « Za Rodinu » and means « For Mother Land ». This tag was very common on soviet planes. Ivan Laveikin had survived 4 years in operation. Whe the war ended he had the rank of Major and was rewarded with the HSU cross. He scored 24 personnal air victories and 15 in collaboration. He died in 1986.

Download (2.6 Mo)

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*